 |
 |
|
|
|
خواندنی ها و دیدنی ها
در همين زمينه
20 دی» "سيب و سرباز" خسرو ناقد مجوز گرفت، ايلنا14 دی» ۲۰ كتاب پرفروش جهان در سال ۲۰۱۱
14 دی» ترجمه‌ي فرزانه از «صد سال تنهايي» بعد از 33 سال آمد ، ایسنا
8 دی» مدیر نشر ثالث در گفتگو با مهر: مشکلات اقتصادی بزرگ‌ترین مانع حرفه کتابفروشی
5 دی» صد کتابفروشی در تهران طی يک سال گذشته تعطيل شده‌اند، مهر
بخوانید!
3 اسفند » تهران رکورد دار سقط جنین، مهر
3 اسفند » بهمن فرزانه و ترانه عليدوستی در مرحله‌ی دوم جايزه‌ی کتاب فصل، ايسنا
2 اسفند » جلد دوم مجموعه آثار شمس لنگرودی منتشر می‌شود، ايسنا
29 بهمن » طلاق عاطفی 2 برابر طلاق رسمی، فرارو
29 بهمن » سازمان بهزيستي: واگذاري كودكان سه تا شش سال به خانه‌هاي نوباوگان بخش غيردولتي، ایسنا
3 اسفند » بهمن فرزانه و ترانه عليدوستی در مرحله‌ی دوم جايزه‌ی کتاب فصل، ايسنا
2 اسفند » جلد دوم مجموعه آثار شمس لنگرودی منتشر می‌شود، ايسنا
29 بهمن » طلاق عاطفی 2 برابر طلاق رسمی، فرارو
29 بهمن » سازمان بهزيستي: واگذاري كودكان سه تا شش سال به خانه‌هاي نوباوگان بخش غيردولتي، ایسنا
پرخواننده ترین ها
» دلیل کینه جویی های رهبری نسبت به خاتمی چیست؟
» 'دارندگان گرین کارت هم مشمول ممنوعیت سفر به آمریکا می‌شوند'
» فرهادی بزودی تصمیم‌اش را برای حضور در مراسم اسکار اعلام می‌کند
» گیتار و آواز گلشیفته فراهانی همراه با رقص بهروز وثوقی
» چگونگی انفجار ساختمان پلاسکو را بهتر بشناسیم
» گزارش‌هایی از "دیپورت" مسافران ایرانی در فرودگاه‌های آمریکا پس از دستور ترامپ
» مشاور رفسنجانی: عکس هاشمی را دستکاری کرده‌اند
» تصویری: مانکن های پلاسکو!
» تصویری: سرمای 35 درجه زیر صفر در مسکو!
» 'دارندگان گرین کارت هم مشمول ممنوعیت سفر به آمریکا می‌شوند'
» فرهادی بزودی تصمیم‌اش را برای حضور در مراسم اسکار اعلام می‌کند
» گیتار و آواز گلشیفته فراهانی همراه با رقص بهروز وثوقی
» چگونگی انفجار ساختمان پلاسکو را بهتر بشناسیم
» گزارش‌هایی از "دیپورت" مسافران ایرانی در فرودگاه‌های آمریکا پس از دستور ترامپ
» مشاور رفسنجانی: عکس هاشمی را دستکاری کرده‌اند
» تصویری: مانکن های پلاسکو!
» تصویری: سرمای 35 درجه زیر صفر در مسکو!
بهمن فرزانه و ترانه عليدوستی در مرحله‌ی دوم جايزه‌ی کتاب فصل، ايسنا
ترانه عليدوستی، بازيگر سينما، و بهمن فرزانه، مترجم آثار ادبی، در ميان مترجمان راه‌يافته به مرحله دوم داوری‌های نوزدهمين دوره جايزه کتاب فصل در بخش ادبيات زبان‌های ديگر حضور دارند.
به گزارش خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا)، «طوطی» که عنوان اصلی‌اش «لوييزيتو؛ يک داستان عشقی» بوده، در سال ۲۰۰۸ ميلادی به قلم سوزانا تامارو، به زبان ايتاليايی منتشر شده و بهمن فرزانه آن را به فارسی برگردانده است.
ترانه عليدوستی نيز با ترجمه داستان «رؤيای مادرم» اثر آليس مونرو، نويسنده هفتادوهفت‌ساله کانادايی، در اين بخش با بهمن فرزانه رقابت می‌کند.
بر اساس اين گزارش، اسامی آثار راه‌يافته به مرحله دوم داوری‌ها در بخش ادبيات زبان‌های ديگر عبارت است از:
۱. نت حساس تأليف ولنتاين گوبی با ترجمه ناهيد اميرناصری
۲. طوطی تأليف سوزانانا تامارو با ترجمه بهمن فرزانه
۳. سوء تفاهم و عادل‌ها تأليف آلبر کامو با ترجمه مهوش قويمی
۴. مسافر يک‌لنگه پا تأليف هرتا مولر با ترجمه اميرحسين اکبری شالچی
۵. رؤيای مادرم تاليف آليس مونرو با ترجمه ترانه عليدوستی
۶. مائده‌های زمينی تاليف آندره ژيد با ترجمه سيروس ذکاء
Copyright: gooya.com 2016