کتاب تازه‌ای از محمدرضا شفيعی کدکنی منتشر شد

به گزارش خبرنگار کتاب خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا)، کتاب جديد شفيعی کدکنی با نام «با چراغ و آينه؛ در جست‌وجوی ريشه‌های تحول شعر معاصر ايران» در ۷۶۸ صفحه با قيمت ۲۷هزار تومان از سوی نشر سخن منتشر شده است.

نويسنده در اين کتاب به بررسی تأثير ترجمه‌ی آثار ادبيات جهان بر شعر معاصر فارسی می‌پردازد. او پس از پرداختن به مجموعه‌ی عوامل مؤثر اجتماعی ـ سياسی در انقلاب مشروطه و پيش از آن بر شعر فارسی، به تبيين زمينه‌ها و چگونگی تأثير ترجمه بر شعر معاصر ايران می‌پردازد و معتقد است، «تحولات شعر مدرن فارسی در قرن اخير، تابعی است از متغير ترجمه‌ی ادبيات و شعر اروپايی در قلمرو زبان پارسی.»

شفيعی کدکنی کتاب «با چراغ و آينه» را به ايرج افشار تقديم کرده است.

محمدرضا شفيعی کدکنی ۱۸ شهريورماه سال ‌۱۳۱۸ در کدکن ـ از روستاهای تربت حيدريه ـ متولد شده است. او در حوزه‌ی شعر، تحقيق و نقد ادبی، سبک‏‌شناسی شعر فارسی و عرفان ايرانی، آثار بسياری منتشر کرده است. از جمله آثار اين شاعر و استاد زبان و ادبيات فارسی به «قلندريه در تاريخ»، «موسيقی شعر»، «اين کيميای هستی»، «ادوار شعر فارسی»، «شعر معاصر عرب»، «شاعر آينه‌ها» (بررسی سبک هندی و شعر بيدل)، «تازيانه‌های سلوک» (نقد و تحليل چند قصيده از سنايی)، «نوشته بر دريا» از ميراث عرفانی ابوالحسن خرقانی، «چشيدن طعم وقت» از ميراث عرفانی ابوسعيد ابوالخير و تصحيح «اسرارنامه»، «مصيبت‌نامه»، «منطق‌الطير» و «مختارنامه»ی عطار نيشابوری می‌توان اشاره کرد

همچنين مجموعه‌های شعر «زمزمه‌ها»، «شب‌خوانی»، «از زبان برگ»، «در کوچه‌باغ‌های نشابور»، «مثل درخت در شب باران»، «از بودن و سرودن»، «بوی جوی موليان»، «مرثيه‌های سرو کاشمر»، «خطی ز دلتنگی»، «غزل برای گل آفتابگردان»، «ستاره‌ی دنباله‌دار» و «در ستايش کبوترها» از ديگر آثار اين او هستند.