واژگان و ضرب‌المثل‌های لری گردآوری شدند، ايسنا

يونس شفيعی (آريا ‌پورفرهاد) کار تدوين فرهنگ ۲۰جلدی واژگان لری را پس از هشت سال به انجام رساند.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا)‌، اين فرهنگ لغت شامل معنی فارسی واژگان لری، ريشه‌يابی آن‌ها و اصطلاحات مرتبط با هر واژه است و هر واژه‌ای، به گفته‌ی مؤلف، بيش از دو صفحه توضيح و عکس دارد.

شفيعی همچنين مجموعه‌ی سه‌جلدی ضرب‌المثل‌های محلی لری را گردآوری کرده است.

اين دو اثر هم‌اکنون در مرحله‌ی ويرايش و حروف‌چينی هستند؛ اما مؤلف‌شان می‌گويد که به دليل هزينه‌ی بالای کتاب‌ها، نمی‌تواند آن‌ها را بدون حمايت،‌ به چاپ برساند.